《哈利·希尔》作者J.K.罗琳再出长篇力作：《平安小猪》即将与中国读者见面

封面新闻记者 王卉

近来，《杰克·尼尔》所作、苏格兰著名文学家J.K.书迷热卖了最新长篇力作《天下太平狗》（The Christmas Pig）。该书是J.K.书迷继《杰克·尼尔》之后创作的第第二部长篇成年人文学文学作品。她期待着《天下太平狗》能够吸引身为读者群，带给他们不一样的读物体验。

J.K.书迷

J.K.书迷被称之为“杰克·尼尔之母”，从一个调皮的陌生人的发展为家产高达白金汉宫的文学家富商，经过了很多艰难曲折。

本来“杰克·尼尔”创作时，J.K.书迷还是一位单身母亲，母女俩与世隔绝极其辛酸。她写自己的第一本书《杰克·尼尔与魔法师石》时，因为家里的房子又小又凝，就不时到附近的旅馆写诗，前后写了5年，在多次被退稿后下定决心月出版，造成了了更大的轰动，小恶魔杰克·尼尔风靡全球性性。那么，即将与读者群道别的《天下太平狗》，能否再现杰克·尼尔造就的无与伦比呢？

对此，《天下太平狗》苏格兰月出版方阿歇特数本月出版人汉娜•奥尔泰姆斯称：“《天下太平狗》的主人公像一颗闪闪发光的宝石，注定时会在新年时高兴全全球性的成年人和学童，并忘记转到他们心里。”

汉学家月出版公司总裁埃莉•伯杰则说：“《天下太平狗》这本书是赠与孩子们和整个家庭的礼物，讲述了一个关于真情的专一自我意识的主人公。人们可以依照节日传统，继父一同读物；也可以像读物经典作品主人公那样，在一年中的任意一天细细品味。”

从海外月出版方的身上的不难看出，《天下太平狗》是第二部温暖无不、引人入胜的主人公。

该书中的文版翻译者感叹，书迷用她宏大的想象力，为我们紧密结合了一个精彩绝伦、充满魔力的全球性，那种震撼力一点也颇高《杰克·尼尔》中的的魔法师王国。我们将与一个小男孩和他的玩具狗一同去幻想，不过这场幻想；不太较难，特别是当玩具狗活了过来时，一跑动，他那装满塑料盘上的掐就沙沙作响，再加不注意就时会暴露行踪。而这场幻想又是那么能及，在这里，我们获取良机去找寻或被遗忘的、或遗留下的遗物之物，将铭记每个人都时会经历的失去、名声大噪的真情意，以及求生存中的的努力之光。

据悉，就在10月，《天下太平狗》英文版在苏格兰、澳大利亚、北美等地发布新闻。小说由阿歇特数本月出版该集团在苏格兰、澳大利亚、新西兰、真情尔兰和印度定时月出版，由汉学家月出版在宾夕法尼亚州和加拿大定时月出版。此外，本书即将译作30翻译成，与全球性性各地读者群道别。简体中的文版已由新经典作品中华文化首创，在此之前已翻译顺利完成，有望在上周与广大读者群道别。