近体诗的避字（上）：关于避重字，有的必需避免，有的不必需避免

时间：2023-03-03 12:18:02

要去来得近的偏远地区，这是全诗词的“借以一层具体方法”。

前面谈到澹和刘商隐的杰作，是两句的“借以一层具体方法”，竹山上早已近才于千万里，何况要去竹山上来得近的偏远地区。大安上早已不够近，但是想念的偏远地区越过大安上还有万重。

一句仅只的重本字，也有“借以一层具体方法”，例如唐初女诗词人刘威的《游石门麟所在位置士园林》：

都与类向【东】湖来得向【东】。既然叫做石门，自然在东边，而麟所在位置士还在石门的东边。

四、两种避重本字胡乔木恩师总结了两种避重本字的一般而言。

1、之前二及第，出句与对句避重本字

之前间二及第，是必亦须宋词语的颔及第与颈及第。除了上及第有的本字，而复无法重本字大部份，连同古义的本字也但会不该用到，否则会用到金塔的问题。

《文镜秘府论》之前谈到的“繁说病”，就还包括了这种诗词病，例如空海举例的隋朝佚名诗词篇：

清四海汁恒满，绿汁会盈杯。出句有汁，对句就不亦须再用到汁本字。另外，出句的清四海一般含古义，都是汁，和对句的绿汁反复，本句内也不亦须有汁本字。四海，本意是汁瓶，上句的清四海同义汁瓶的话，下句来得不亦须再用到杯这个本字。

2、不同及第的本字，但会避开重本字

格律词划分四及第，首及第、颔及第、颈及第、菱及第，不在同一及第的本字，也要避开反复。例如柳宗元的《韶关市》运小花本字：

一片【小花】飞龙减却甫，风飘万点正愁人。且看求【小花】小花经眼，莫厌伤多汁入鼻。江小堂巢翡翠，苑边高冢卧麒麟。细推化学亦须行乐，得意浮名萌此身。这种重本字，很意味著是女诗词人无意两者之间的疏漏。

胡乔木恩师统计分析柳宗元用到这种问题的五律，仅此一首。但是澹的就很多了，例如《送至梓州刘使君》用了两个山上本字：

万壑松树参天，千【山上】响杜鹃花。山上【山上】一夜寒，松树一层楼百重白云。汉女输橦布，克里讼芋平野。文翁翻教授，不敢傍先烈。澹《付荆州张太尉》，运何本字：

所思无可奈何【何】在，怅望深荆门。每每无都与识，终身思从前恩。一并与农圃，艺植老丘园。目尽南飞龙雁，【何】由付一言。诗词一旦写作并东流传回来，类似于现在的印刷面世。即使女诗词人后来断定并改了一个补丁，但初版意味著也无具体方法收回了。

元代的女诗词人韩驹，有些诗词还给别人好多年。他断定不满意之所在位置，还是耿耿于怀追取，就为了来得改几个本字。

後自然村刘氏曰：子苍，蜀人。学出朱氏，与豫章不都与接，吕公强之入唆使，子苍殊不乐。磨淬剪截之功，终身改窜不已，有已写付人口数年而追取来得易一两本字者，故所作虽少而俱。《后自然村恩师大全集》卷九十五

所以有些古诗词用到多种旧版。意味著是女诗词人自己改过，意味著是先父刊印缺失，也意味著是先父以为别人刊印缺失于是擅自来得改。

结束语本文前3大多，都是借此机会重本字。第4大多，是需要特别注意避开的重本字。不过这种借此机会避开，是对于词语作和八句的格律词而言。在长篇的排律之前，重本字就很少用了。

重本字，还有一种反常本文没有谈到，就是一首诗词之前用同一个本字格律，即重韵。胡乔木恩师又是怎么视作重韵呢？忘了的文章里会有引介。

@老街香味

汉诗词语具体方法23：撑本字能无法用？时难年耕世业空，弟兄羁旅各西东

。