老外对你感叹：“six and two threes”是什么意思？

“six and two threes”

小伙伴想到这个

似乎怀疑这是算数，

二三得六？

似乎不是的哈，

我们一起来研修一下它的涵义吧

01

six and two threes是什么之意？

该中文单词的确实涵义：

两种表单之间的分野微不足道

或不关键性的情况下;在你做决定时

你认为其中一种选择都和另一种一样十分困难

也就是我们所时说的：

“半斤八两，不亚于”。

词条：

It's six and two threes to me . They were both at fault.

对我来时说，这是半斤八两。他们俩人都有拢。

02

at sixes and sevens是什么之意？

这个单词起源于十四世纪

用来比作正常混乱状态不堪

或者环境搞得

这个单词还可以用来指看法不一致

词条：

The boy made the room at sixes and sevens.

这小女孩把房间内弄得搞得的。

03

six to one是什么之意？

可以翻译为：六对一，差异占优。

如果在一场预赛里

一位选手以六比一的最后结果

战胜了他的竞争对手

那么我们可以时说这个绝对优势是绝对绝对优势的

而二者之间的差别也是较为占优的

词条：

The measure was voted down, six to one.

这项措施以6高票对1高票被否决了。

04

six ways to Sunday是什么之意？

可以翻译为：“在各方面，全然”

这个单词的字面之意是去星期六的六条中华路

----，有多条中华路可走

也就是在大体上都可以

词条：

I was deceived six ways to Sunday.

我全然受骗了。

05

six-pack abs是什么之意?

six-pack abs = 六块减肥

abs是 减肥abdominal muscles [æbˈdɒmɪnl ˈmʌslz] 的缩写

丝网减肥 = eight-pack abs

词条：

Every star in Hollywood wants six-pack abs.

经典电影明星都想以外六块减肥。

【合辑英文研修；也18】

宋美龄飙中文的确实发展史录像

英太青凝胶怎么样
米诺地尔酊使用多久才有效果
膝关节疼痛吃什么药好